🌟 오늘의 사자성어: 군계일학 (群鷄一鶴)

🌟 오늘의 사자성어: 군계일학 (群鷄一鶴)

평범함 속에서 빛나는 단 하나의 존재, 당신은 군계일학인가?
(The One Who Stands Out Among the Crowd – Are You the Crane Among Chickens?)

---

📝 한자와 발음 (Hanja and Pronunciation)

군계일학 (群鷄一鶴)
Gun-gye-il-hak (群鷄一鶴)

---

📖 뜻 (Meaning)

‘군계일학’은 닭의 무리 속에 있는 한 마리의 학이라는 뜻으로, 많은 평범한 사람들 가운데 뚜렷하게 뛰어난 한 사람을 비유적으로 표현한 말입니다.
Gun-gye-il-hak literally means "a crane among a flock of chickens." It is used to describe someone who clearly stands out as exceptional among ordinary people.

이 사자성어는 단체나 조직 안에서 유독 두드러지는 실력이나 인품을 가진 사람에게 자주 쓰이며, 특별한 존재감을 가진 사람을 강조합니다.
This idiom often refers to someone with outstanding talent or character in a group or organization, emphasizing their unique presence.

---

📚 유래 (Origin)

‘군계일학’은 중국 한나라의 유방(劉邦)을 도왔던 장량(張良)에 대해 한 신하가 “그는 군계일학과 같다”고 말한 데서 유래합니다.
The idiom originates from the Han Dynasty of China. A court official described strategist Zhang Liang (張良), a key supporter of Emperor Liu Bang (劉邦), as a "crane among chickens."

이는 그가 수많은 신하들 중에서도 월등히 지혜롭고 뛰어난 존재였음을 의미했습니다.
This metaphor highlighted Zhang Liang’s superior intelligence and skills among many ministers.

이후 ‘군계일학’은 단체나 집단 속에서 뛰어난 재능을 지닌 사람을 상징하는 말로 널리 사용되었습니다.
Since then, Gun-gye-il-hak has been widely used to symbolize a person of exceptional talent within a group.

---

🏙️ 일상에서의 쓰임 (Usage in Daily Life)

학교에서는 전교 1등을 하는 학생이, 회사에서는 눈에 띄는 실적을 내는 직원이, 예술계에서는 독창적인 감각을 보여주는 아티스트가 바로 군계일학입니다.
In school, a top student; in the workplace, a high-performing employee; in the arts, a uniquely creative artist—each can be called a Gun-gye-il-hak.

취업 경쟁이 치열한 사회에서 ‘군계일학’ 같은 존재가 되려면 단순한 노력 이상이 필요합니다.
In a competitive job market, becoming a Gun-gye-il-hak takes more than just effort—it requires excellence.

이는 타고난 재능이 아니라 꾸준한 노력과 자기계발, 성찰에서 오는 결과일 수 있습니다.
It may not always be inborn talent but the result of consistent effort, self-development, and introspection.

---

📝 예시문장 5가지 (5 Example Sentences)

1. 그 학생은 전국 대회에서 금상을 받으며 군계일학의 실력을 증명했다.
    That student proved his Gun-gye-il-hak level by winning the gold medal at the national competition.
2. 회의 자리에서 그녀의 발표는 군계일학처럼 빛났다.
    Her presentation shone like a Gun-gye-il-hak at the meeting.
3. 오디션 참가자들 중 단연 돋보이는 그는 군계일학이었다.
    Among the audition participants, he was clearly a Gun-gye-il-hak.
4. 작은 마을에서 세계적인 성과를 낸 그는 군계일학이라 불릴 만했다.
    He deserved to be called a Gun-gye-il-hak for his global achievement from a small town.
5. 그 팀의 실력은 고만고만했지만, 그 한 사람만큼은 군계일학이었다.
    The team had average skills, but that one person stood out as a Gun-gye-il-hak.

---

💡 교훈 (Lesson)

우리는 모두 잠재력을 가지고 태어났습니다. 중요한 것은 그 잠재력을 얼마나 갈고닦고 발전시키느냐입니다.
We all have potential. What matters is how much we polish and develop that potential.

군계일학이 되기 위한 조건은 특출난 재능보다도 꾸준한 자기계발과 독창적인 사고방식입니다.
Becoming a Gun-gye-il-hak doesn’t necessarily require extraordinary talent, but rather consistent self-improvement and creative thinking.

당신도 누군가의 눈에 군계일학이 될 수 있습니다. 그 가능성을 믿고 실천하는 것에서부터 시작하세요.
You can also be a Gun-gye-il-hak in someone’s eyes. Believe in that possibility and start acting on it.

---

🧘 마무리 (Conclusion)

군계일학은 단순히 "뛰어난 사람"이란 의미를 넘어서, 끊임없이 자신을 갈고닦는 사람을 위한 칭찬입니다.
Gun-gye-il-hak is more than just a compliment for the talented—it honors those who constantly refine themselves.

당신이 속한 곳에서 빛나고 싶다면, 지금 이 순간부터 자신의 가치를 키워보세요.
If you want to shine where you are, start growing your value right now.

세상은 ‘군계일학’을 알아보는 눈을 가졌고, 그런 사람에게 기회를 줍니다.
The world recognizes Gun-gye-il-hak and offers opportunities to such individuals.

 

2025.05.08 - [사자성어 공부하기] - 🌟 오늘의 사자성어: 불광불급 (不狂不及)

🌟 오늘의 사자성어: 불광불급 (不狂不及)

 

2025.05.07 - [사자성어 공부하기] - 📘 오늘의 사자성어: 백문이불여일견 (百聞不如一見)

📘 오늘의 사자성어: 백문이불여일견 (百聞不如一見)

 

2025.05.07 - [사자성어 공부하기] - 📘 오늘의 사자성어: 호연지기 (浩然之氣)

📘 오늘의 사자성어: 호연지기 (浩然之氣)