자세히 살펴보지 않고 대충 겉만 보고 지나친다 🐎 오늘의 사자성어 : 주마간산 (走馬看山)

🐎 오늘의 사자성어 : 주마간산 (走馬看山)

Galloping Past Mountains — Glancing Without Depth

---

🧾 한자와 발음 (Chinese Characters and Pronunciation)

• 한자: 走馬看山
• 발음: 주마간산 (Ju-ma-gan-san)
• 영문 표기: Galloping on a horse while looking at mountains

---

📖 뜻 (Meaning)

주마간산은 ‘말을 타고 달리면서 산을 본다’는 뜻으로, 자세히 살펴보지 않고 대충 겉만 보고 지나친다는 의미입니다.
"Ju-ma-gan-san" literally means "looking at the mountains while riding a horse," and it refers to observing things superficially without careful attention or depth.

---

🏛️ 유래 (Origin)

이 사자성어는 고대 중국의 여행자들이 말을 타고 산과 들을 지나면서 풍경을 잠시 흘끗 보는 데서 유래합니다. 말 위에서 빠르게 달리면서는 산세나 경치를 제대로 감상할 수 없듯, 어떤 사물을 깊이 이해하려 하지 않고 대충 보고 넘기는 태도를 비판할 때 사용됩니다.

The idiom originates from ancient Chinese travelers who, while riding horses, would glance at mountains without truly observing them. Just as it is impossible to appreciate the landscape while galloping, this idiom criticizes those who skim through things without genuine understanding.

---

👥 일상에서 쓰임 (Usage in Daily Life)

현대사회에서 주마간산은 업무를 대충 처리하거나, 책이나 문서를 표지만 보고 내용을 파악하는 경우, 여행을 깊이 즐기지 못하고 스쳐 지나가기만 할 때 흔히 쓰입니다.

In modern contexts, the idiom applies to people who gloss over their tasks, skim documents, or rush through travel experiences without true engagement.

---

✍️ 예시문장 5가지 (5 Example Sentences)

1. 이번 여행은 너무 바빠서 주마간산처럼 지나쳐 버렸다.
   This trip was so rushed that we just skimmed through the sights like Ju-ma-gan-san.
2. 책 내용을 주마간산으로 훑기만 해선 시험을 통과할 수 없어.
   You can’t pass the exam by just skimming the book like Ju-ma-gan-san.
3. 보고서를 주마간산 식으로 읽다가 중요한 내용을 놓쳤다.
   I missed important details because I skimmed the report like Ju-ma-gan-san.
4. 면접 준비를 주마간산으로 해선 좋은 결과를 기대하기 어려워.
   If you prepare for the interview superficially, like Ju-ma-gan-san, you can’t expect good results.
5. 그는 늘 주마간산 식으로만 문제를 바라본다. 그래서 해결을 못한다.
   He always sees problems superficially, like Ju-ma-gan-san. That’s why he can't solve them.

---

🎓 교훈 (Life Lesson)

주마간산은 우리에게 깊이 있는 이해와 관찰의 중요성을 일깨워줍니다. 대충 넘기기보다는 천천히, 깊이 들여다보고 생각하는 습관이 필요합니다.

This idiom teaches us the importance of deep observation and thoughtful engagement. Rather than rushing through things, we should take time to truly understand and reflect.

---

🧘 마무리 (Conclusion)

현대인의 삶은 빠르게 돌아갑니다. 하지만 중요한 것은 속도보다 깊이입니다. 주마간산은 우리에게 깊이 없는 삶의 위험성을 경고하며, 삶의 본질을 놓치지 말라는 메시지를 전해줍니다.

Life moves fast, but depth matters more than speed. "Ju-ma-gan-san" warns us against living superficially and urges us to focus on what truly matters.

 

---

2025.06.27 - [사자성어 공부하기] - 필요할 때는 소중하게 여기다가도, 쓸모가 없어지면 가차 없이 버린다. 🐰 오늘의 사자성어 : 토사구팽 (兎死狗烹)

필요할 때는 소중하게 여기다가도, 쓸모가 없어지면 가차 없이 버린다. 🐰 오늘의 사자성어 : 토

 

2025.06.26 - [사자성어 공부하기] - "불을 보는 것처럼 분명하다" 🔥 오늘의 사자성어 : 명약관화 (明若觀火)

"불을 보는 것처럼 분명하다" 🔥 오늘의 사자성어 : 명약관화 (明若觀火)

 

2025.06.20 - [사자성어 공부하기] - '바람 앞에 놓인 등불' 🌪️ 오늘의 사자성어: 풍전등화 (風前燈火)

'바람 앞에 놓인 등불' 🌪️ 오늘의 사자성어: 풍전등화 (風前燈火)