"내게 유리할 땐 삼키고 불리하면 뱉는다? 오늘의 사자성어 '감탄고토'로 인간관계를 다시 생각해보자"

🎯 오늘의 사자성어: 감탄고토 (甘呑苦吐)

"내게 유리할 땐 삼키고 불리하면 뱉는다? 오늘의 사자성어 '감탄고토'로 인간관계를 다시 생각해보자"

---

🈶 한자와 발음 (Chinese Characters & Pronunciation)

감탄고토 (甘呑苦吐)
Gam Tan Go To

---

📖 뜻 (Meaning)

달면 삼키고, 쓰면 뱉는다.
Swallow when it’s sweet, spit out when it’s bitter.

감탄고토란 이익이 될 때는 받아들이고, 불리해지면 버리는 이기적인 태도를 비유적으로 이르는 말입니다.
The idiom "감탄고토" metaphorically refers to a selfish attitude where one accepts something when it’s beneficial and discards it when it’s disadvantageous.

---

📚 유래 (Origin)

이 사자성어는 《한서(漢書)》와 같은 중국 고전 문헌에서 유래한 것으로 알려져 있습니다. 당시 관료나 지식인들이 권력자나 상사에게 보이는 태도에 대한 비판으로 자주 인용되었습니다.
This idiom is believed to have originated from classical Chinese literature such as the Han Shu (Book of Han), often used to criticize opportunistic behavior of officials or intellectuals toward those in power.

한나라 시대, 권세가 있는 사람들에게 달콤할 땐 아부하고, 불리해지면 돌아서는 행동을 보고 만들어졌다는 설도 있습니다.
It is said to have emerged during the Han Dynasty when people flattered the powerful when things were favorable and turned their backs when the situation soured.

---

🏠 일상에서 쓰임 (Usage in Daily Life)

감탄고토는 정치인, 직장인, 친구 관계 등 다양한 상황에서 사람들의 태도를 지적할 때 자주 사용됩니다.
"Gam Tan Go To" is often used in everyday contexts such as politics, workplaces, and personal relationships to point out opportunistic behavior.

예를 들어, 정치인이 선거 때는 유권자에게 친절하지만 당선 후엔 약속을 잊는 모습을 보면 "감탄고토"라는 표현이 어울립니다.
For example, if a politician is kind during elections but forgets their promises afterward, the idiom fits well.

---

✍️ 예시 문장 5가지 (5 Example Sentences)

1. 그는 내 도움이 필요할 땐 고마워했지만, 일이 끝나자 나를 무시했다. 참 감탄고토다.
   He was thankful when he needed my help, but ignored me afterward. Truly "Gam Tan Go To".
2. 감탄고토 같은 태도는 오래된 친구도 멀어지게 만든다.
   An attitude like "Gam Tan Go To" can even drive away long-time friends.
3. 회사에서 상사에게 아부만 하는 그는 감탄고토의 전형이다.
   He's the epitome of "Gam Tan Go To", always flattering the boss for his benefit.
4. 감탄고토하는 사람과는 신뢰를 쌓기 어렵다.
   It’s hard to build trust with someone who practices "Gam Tan Go To".
5. 진정한 관계는 감탄고토가 아닌, 어려울 때 곁에 있어주는 사람에게서 시작된다.
   True relationships begin with those who stay by your side, not with people who show "Gam Tan Go To".

---

🧭 교훈 (Lesson)

감탄고토는 인간관계에서 신뢰를 무너뜨리는 가장 큰 적입니다.
"Gam Tan Go To" is one of the greatest threats to trust in human relationships.

자신의 이익에 따라 태도를 바꾸는 사람은 언젠가 주변 사람들로부터 신뢰를 잃고 외면당하게 됩니다.
A person who changes their behavior based on self-interest will eventually lose trust and be isolated by others.

진정성 있는 관계는 이익이 아닌 사람 자체를 보고 유지되어야 합니다.
Genuine relationships should be based on the person, not the benefit they bring.

---

🔚 마무리 (Closing)

"감탄고토"는 단순히 비난을 위한 표현이 아니라, 우리 스스로의 태도를 돌아보게 하는 거울이 될 수 있습니다.
"Gam Tan Go To" is not just a term to criticize others, but a mirror that lets us reflect on our own behavior.

우리는 얼마나 이익을 따지지 않고 상대를 대하고 있는지 생각해봐야 합니다.
We need to ask ourselves how often we treat others without calculating personal gains.

오늘의 사자성어 ‘감탄고토’를 통해 인간관계와 신뢰에 대해 다시 생각해보는 하루가 되시길 바랍니다.
May today's idiom "Gam Tan Go To" be a chance to rethink trust and relationships in your life.

 

2025.05.20 - [사자성어 공부하기] - 🐂 오늘의 사자성어: 교각살우 (矯角殺牛)

🐂 오늘의 사자성어: 교각살우 (矯角殺牛)

 

2025.05.19 - [사자성어 공부하기] - 💬 물고기와 물처럼 끊을 수 없는 관계! 수어지교(水魚之交)의 진짜 의미는?

💬 물고기와 물처럼 끊을 수 없는 관계! 수어지교(水魚之交)의 진짜 의미는?

 

2025.05.16 - [사자성어 공부하기] - 🔥 오늘의 사자성어: 백절불굴 (百折不屈)

🔥 오늘의 사자성어: 백절불굴 (百折不屈)