“Let me know if you need anything.” (필요한 게 있으면 말씀하세요.)

“Let me know if you need anything.” (필요한 게 있으면 말씀하세요.)

 

 

“Let me know if you need anything.”은 상대방이 어떤 도움이나 지원이 필요할 때 언제든지 요청할 수 있음을 알리는 표현입니다. 

 

이 표현은 상대방에게 열린 태도를 보여주며, 상대방이 편하게 도움을 요청할 수 있도록 격려하는 말입니다.

 

예시문 

상황: 친구가 어려운 상황에 처해 있어, 위로와 지원의 의사를 밝히는 상황

Friend (친구): "I’ve been feeling really stressed out lately. There’s so much going on."
You (당신): "I’m sorry to hear that. Let me know if you need anything.

                       I’m here for you."

 

한국어 해석

친구: "요즘 정말 스트레스를 많이 받고 있어요. 일이 너무 많아요."
당신: "안타깝네요. 필요한 게 있으면 말씀하세요. 언제든 도와줄게요."

이 대화에서,

당신은 친구의 어려움을 듣고 공감하며 “Let me know if you need anything.”이라고 말하여 친구가 도움을 요청할 때 언제든지 기꺼이 도와주겠다는 뜻을 전하고 있습니다.

 

이 표현은 친절함과 따뜻한 배려를 전달할 수 있는 매우 중요한 대화 도구입니다.

 

 

2024.09.02 - [하루 한 문장 영어 공부하기] - “I’m on it.” (제가 할게요.)

“I’m on it.” (제가 할게요.)