“I’m on it.” (제가 할게요.)

“I’m on it.” (제가 할게요.)

“I’m on it.”는 상대방이 요구하거나 요청한 일을 자신이 맡아 처리하겠다는 뜻을 담고 있는 표현입니다. 

 

이 표현은 주로 업무나 일상생활에서 누군가가 특정 작업을 지시하거나 부탁했을 때, 그 일을 책임지고 진행할 의사가 있음을 표현할 때 사용됩니다.

 

예시문 

 

상황 : 회사에서 팀장이 팀원에게 보고서 작성 작업을 지시하는 상황

 

Team Leader (팀장): "We need to finalize the report by today. Can you handle it?"
Team Member (팀원): "I’m on it. I’ll have it ready by 3 PM."

 

한국어 해석:

팀장: "오늘까지 보고서를 최종 완성해야 해요. 맡아줄 수 있나요?"
팀원: "제가 할게요. 오후 3시까지 준비하겠습니다."

 

이 대화에서 팀원은 팀장의 요청에 “I’m on it.”이라고 대답함으로써, 그 일을 자신이 책임지고 처리하겠다는 뜻을 명확하게 표현하고 있습니다. 

 

이 표현은 매우 간단하면서도 강한 책임감을 전달하는 효과적인 방법입니다. 

 

실제로 업무에서 자주 사용되며, 상대방에게 신뢰감을 줄 수 있는 표현이기도 합니다.