만남이 있으면 반드시 이별이 있다. 🪷 오늘의 사자성어: 회자정리 (會者定離)

🪷 오늘의 사자성어: 회자정리 (會者定離) – 만남이 있으면 반드시 이별이 있다
[Korean Idiom of the Day: Hoija-jeongri (會者定離) – All Meetings Must End in Partings]

---

🉐 한자와 발음 (Characters & Pronunciation)

• 한자: 會者定離
• 발음: 회자정리 (Hoija-jeongri)
• 영문 표기: All who meet are bound to part.

---

📖 뜻 (Meaning)

회자정리란, 만나는 사람은 언젠가 반드시 헤어지게 된다는 뜻의 사자성어입니다.
세상의 모든 만남은 영원하지 않으며, 이는 인간 존재의 유한함과 인연의 무상함을 상징합니다.

"Hoija-jeongri" is a Korean four-character idiom that means "those who meet are destined to part."
It reflects the transient nature of human connections and the inevitability of farewells in life.

---

🏯 유래 (Origin)

이 사자성어는 불교 경전인 『법구경(法句經)』에서 유래되었습니다.
"會者定離 生者必滅(회자정리 생자필멸)"이라는 말에서 앞부분을 따온 것입니다.
이는 부처님의 가르침 중 하나로, 세상에 존재하는 모든 인연은 잠시 스쳐가는 것이며, 언젠가는 헤어짐과 죽음을 맞이하게 된다는 무상함을 가르칩니다.

The idiom originates from a Buddhist scripture, the Dhammapada, which states:
"Those who meet are bound to part, and those born are destined to die."
It’s a fundamental teaching of impermanence in Buddhism.

---

🌸 일상에서의 쓰임 (Usage in Daily Life)

• 친구와의 작별, 가족의 이별, 연인의 이별, 직장 퇴사 등 삶에서 겪는 다양한 이별의 순간에 회자정리는 깊은 위로와 통찰을 줍니다.
• 특히 장례식, 졸업식, 전역식, 송별회 등 공식적인 자리에서 자주 인용됩니다.
• "모든 만남은 이별을 품고 있다"는 이 말은, 현재의 소중함을 일깨우는 동시에 헤어짐을 받아들이는 지혜를 전해줍니다.

This phrase is commonly used during farewells, including graduations, funerals, military discharges, or resignations.
It offers comfort, encouraging people to appreciate the present while accepting the inevitability of partings.

---

✍️ 예시 문장 5가지 (5 Sample Sentences)

1. 회자정리라는 말처럼, 우리는 언젠가 이 순간을 그리워하게 될 것이다.
   Like the saying 'Hoija-jeongri,' we will someday miss this very moment.
2. 인생은 회자정리, 그래서 오늘의 만남이 더욱 소중하다.
   Life is full of farewells, which makes today's meeting even more precious.
3. 그는 마지막 인사에서 회자정리를 인용하며 모두에게 작별을 고했다.
   He quoted 'Hoija-jeongri' during his farewell speech to say goodbye.
4. 회자정리를 떠올리며, 나는 더 이상 이별을 두려워하지 않는다.
   Thinking of 'Hoija-jeongri,' I no longer fear farewells.
5. 우리의 이별도 언젠가 웃으며 회상할 수 있기를, 회자정리처럼.
   May we one day smile at our parting, just like in 'Hoija-jeongri'.

---

🪞 교훈 (Life Lesson)

이 사자성어는 우리에게 삶의 무상함을 받아들이고, 지금 이 순간의 인연에 진심을 다하라는 교훈을 줍니다.
이별을 두려워하기보다, 만남의 가치를 소중히 여기고, 후회 없는 관계를 만들어가야 함을 일깨워줍니다.

"Hoija-jeongri" teaches us to cherish the present and live without regrets.
By accepting that all meetings must end, we are encouraged to invest more love and care in every relationship.

---

🎯 마무리 (Closing Thoughts)

세상 모든 인연은 영원하지 않습니다.
하지만 그렇기에 지금의 만남은 더욱 특별하며, 이별이 있기에 다음 만남이 기다려집니다.
"회자정리"라는 말은 이 모든 감정을 함축한 지혜로운 표현입니다.

All things must pass, and every connection is a temporary gift.
“Hoija-jeongri” isn’t just about endings—it’s a gentle reminder to live fully in the present and to let go with grace when the time comes.

 

---

2025.06.09 - [사자성어 공부하기] - 모든 것을 걸고 단 한 번의 승부를 겨룬다. 건곤일척 (乾坤一擲)

모든 것을 걸고 단 한 번의 승부를 겨룬다. 건곤일척 (乾坤一擲)

 

2025.06.05 - [사자성어 공부하기] - 자신의 몸을 세우고 이름을 떨친다. 🌟 오늘의 사자성어: 입신양명 (立身揚名)

자신의 몸을 세우고 이름을 떨친다. 🌟 오늘의 사자성어: 입신양명 (立身揚名)

 

2025.05.27 - [사자성어 공부하기] - 충심에서 나온 충고는 귀에 거슬리기 쉽다.🎯 오늘의 사자성어: 충언역이 (忠言逆耳)

충심에서 나온 충고는 귀에 거슬리기 쉽다.🎯 오늘의 사자성어: 충언역이 (忠言逆耳)